黃漢偉：壁畫引青年探古蹟

As reported in Guangmin Daily

（檳城18日訊）本地聽障畫家顏詒隆（Louis Gan）在不久前完成《哥妹倆盪鞦韆》壁畫後，再為喬治市老街的牆面上添上一幅《小孩籃球樂》壁畫，吸引許多民眾聚集於籃框底下跳躍拍照，形成一道獨特的風景。

新萬商紙品有限公司（SBS）股東呂來福週日接受《光明日報》訪問時指出，《小孩籃球樂》是於週六（17日）下午正式完成，地點設立於牛干冬（接近海墘）的其中一條岔路。

《哥妹倆盪鞦韆》隔巷作畫

他說，該幅壁畫位於《哥妹倆盪鞦韆》隔壁的一條巷子，主要讓遊客用步行就能夠瀏覽所有壁畫，無需東奔西跑。
他說，該公司計劃為檳城古蹟區添上6幅壁畫，目前已完成的2幅。此次壁畫是以他的女兒及一名友人的兒子打籃球的情景為概念，將孩子們的日常生活以壁畫的方式呈現。 

下次體材：娘惹熨斗與古井

他也透露，接下來的幾幅壁畫也將會在古蹟區設立，並以檳城人以前的生活為主要概念，當中包括娘惹用舊式熨斗燙衣服及古井拉水等概念。

“我們製作一幅畫的開銷約2萬令吉，但我們目的並不是為了從中獲利，而是希望為檳城古蹟區帶來更多美觀的壁畫，讓民眾民眾及遊客能夠拍照留念。

他說，他們目前也與顏詒隆洽談接下來作品的細節，估計下一個作品仍需等上一段時間才能夠完成。由於大量遊客聚集於該區，導致畫家難以下筆，這也是他們目前所面對的問題。

管制漆料保護古建築
 

黃漢偉說，古蹟區擁有3000多所房屋，許多民眾擔心壁畫會日益氾濫。

對此，他會與世遺辦公室，商討推出相關守則，管制壁畫使用的油漆漆料，以不破壞壁畫為原則。有關壁畫也必須獲得業主的同意，並向檳島市政局報備。

他說，物以稀為貴，倘若壁畫出現氾濫的情況，這將失去壁畫的真正意義。他也籲請，熱愛壁畫有興趣的民眾，可到檳島市政局公園內的檳州塗鴉公園，向相關單位單位申請，發揮自身的藝術才能。

黃漢偉：引青年探古蹟

檳州城鄉策劃、房屋及藝術部委員會主席黃漢偉指出，喬治市古蹟區其中6幅壁畫是於喬治市藝術節開始發起。另外，檳州各區也擁有逾50多個鐵線藝術作品。

他說，這些藝術作品的用意，主要是襯托出古蹟區的風貌，將民眾民眾帶入古蹟區的街頭巷尾，切身了解老檳城的魅力。

“在壁畫尚未出現之前，許多年輕人都與古蹟區嚴重脫節，對古蹟區感到陌生。然而，壁畫設立後，成功吸引許多年輕人開始走進街頭巷尾拍照，帶來正面的效果。”

他受到本報的訪問時說，隨著科技日趨進步，許多民眾在面子書等社交網站，都能夠即刻分享相關資料，再加上智能手機及平板電腦越見普遍，這也間接催生本地壁畫風氣。

他說，壁畫在檳城並不算是新鮮的事物，早在20多年前檳城四坎店監獄外牆就曾出現一幅壁畫，但因引不起共鳴，最終也因此作廢。

“壁畫最重要的引起共鳴，讓民眾切身參與，才能夠真正吸引民眾的關注。倘若無法引起共鳴，那麼此壁畫也將逐漸被人遺忘。”
As reported in Nanyang Siang Pao

黄汉伟：须向市会报备 街头壁画勿变涂鸦

  2012-11-18 12:41

• 
  壁画与涂鸦只属一线之差， 政府鼓励壁画的出现， 但创作者不可随意搞破坏。

1 of 2

（槟城17日讯）政府暂不严管，但画家需自爱，别让壁画惨变涂鸦！

“乔治市魔镜”系列壁画在槟岛街头爆红后，陆续出现的壁画也备受关注，因为当中一些作品是被诠释或归类为搞破坏或呛声的“创作”。

不过，近期海墘一家纸品工厂后巷出现一副小兄妹荡秋千壁画，这名本地画家还为后巷安上“按步就班巷”（Step By Step Lane）全新路名，同样的，又催生了一幅一炮而红的创作。

掌管槟州艺术事务的行政议员黄汉伟接受《南洋商报》访问时说，他甫从外州返回槟城，因此不了解上述壁画创作前是否有向槟岛市议会报备。

艺术萌芽无意监管

他表示，立陶宛画家查卡勒维克的创作成功带动槟岛壁画风潮，所以，正当槟州艺术正处于萌芽阶段，政府无意采取过于严格管制的态度对待。

因此，他说，只要建筑业主及画家双方愿意，在老建筑墙上作画并非大问题，但创作前必须向槟市会报备。

他解释，报备主要是让市议会知道创作内容、使用颜料等，以免出现不应该出现的壁画内容。

无论如何，他说，壁画与涂鸦只属一线之差，政府鼓励壁画出现的同时，不代表创作者可随意搞破坏，创作者必须有这方面的自制能力。

此外，他认为，壁画接连出现不易形成泛滥，原因是壁画创作不是容易的事，内容引得共鸣也是一回事，更重要的是作画空间有限。

他以“乔治市魔镜”系列壁画为例，原本圈定30个作画地点但只剩6个地方供查卡勒维克作画，因并非所有业主愿意让出建筑老墙来作画。

他补充，槟城四坎店监狱外墙早在10、20多年前，曾出现过一幅壁画，惟内容引不起共鸣而最终被掩盖在油漆下。

书到用时：听障画家一“荡”而红

“乔治市魔镜”系列壁画效应，海墘新万商纸品有限公司让一名本地听障画家颜诒隆（Louis Gan）在公司后巷外墙画上小兄妹荡秋千壁画。

不仅如此，这名画家还在后巷安上“按步就班巷”（Step By Step Lane）全新路名，路名来源为上述公司商号。

新壁画诞生后已掀起一窝蜂与壁画争相合照热潮，而壁画旁侧和后方的两扇大铁门也被到此一游的访客留下大名，小巷入口也设有纪念品摊。

目前，这名画家已在上述公司对面的一条后巷，开始创作另一幅壁画。

报道：曾雪爱

As reported in Oriental Press

古蹟区墙壁作画　须向遗產小组申请

陈振豪 报导

（檳城19日讯）原本打算要在古蹟区一带进行6幅壁画计划，但新万商纸品有限公司股东吕来福表示，乔治市世遗机构负责人告知他们，不允许在墙上画画，因为在古蹟墙壁上作画必须申请执照。

他说，向来都不懂有申请执照的程序，並解释如果一早得知这个程序就会先申请，因为这个计划並不是要出名或是什么，只是要让更加多人能够步行到古蹟区拍照。

同时，他也希望能够吸引更多外国旅客前来檳城游玩。因此，在今日下午与乔治市世遗机构负责人开会。

记者为了釐清有关执照，並致电諮询檳岛市议员王耶宗，他表示，的確是需要申请执照，但不是向执照小组申请，而是向檳岛市政局遗產小组申请。

需註明图画內容

他说，任何人如果想要在古蹟区墙壁上作画，除了必须通知该墙壁的屋主外，也必须呈上一份报告书给檳岛市政局遗產小组，同时报告书內容需详细註明会画怎样的图画。

他说，一般只要该壁画不是广告用途或煽动性的画作，申请將会被通过，然后他们再把该报告书移交给乔治市世遗机构。

檳州艺术委员会主席黄汉伟则表示，其实较早前曾向媒体表示，要在古蹟区墙壁作画，必须向檳岛市政局报备。

欢迎正面讯息壁画

黄汉伟说，今日已经与乔治市世遗机构开会並擬定一个程序，所以任何想要在墙壁上画壁画的人士必须依照程序。

他表示，乔治市世遗机构和州政府绝对欢迎正面讯息和能够引起共鸣的壁画，但是都必须依照程序来进行。

他指出，有关程序必须先询问屋主的意见，然后再向檳岛市政局报备后，而乔治市世遗机构將会扮演著諮询的角色，协助画家鑑定如只能使用水溶性的漆在墙壁作画，才不会破坏墙壁。

他说，最近非常引人注目的壁画的题材也相当不错，而且也引起共鸣。

他表示，目前不是不允许画家在墙壁上作画，而是要通过设定的程序，避免以后大家隨隨便便就在古蹟区墙壁上画画，破坏古蹟区的墙壁。